He Tianshu was only just anyhow talking about it-if he gave the book to Zhang Xiaohua, what would he learn? Just by that half hanging level, how could he possibly understand the mysterious »misty(Piao Miao) step»?If it was given to Zhang Xiaohua, he would be extremely worried.
He Tianshu thought Zhang Xiaohua was being funny, so he said, “It’s not that I don’t want to practice again, but my enlightment of these few days I have practised and used, why not just directly look at the back of the book? And…” Talking until here, he had turned over ginkgo eyes and snappily muttered, “In front of you is the practice method, and I’m afraid of hurting my self-confidence.” (I think you already have)”
Zhang Xiaohua who was puzzled, pulled the skirt of He Tianshu and angrily said, “Team leader He, how can you say that?” “I truly want you to learn! If you do not explain yourself clearly, I will go to the sect leader and sue you for slander!”
He Tianshu laughed, and said, “Zhang Xiaohua, I really can’t see through you. If only you were smart, but even the most basic Luohan Fist you can’t learn, and »Mang Niu JIng», such a simple internal strength method, you can’t find the qi feeling. You can say you are not martial arts material, but thats the same as calling yourself dumb. Look at your horse stance. Look at you learn «Piao Miao steps»”
Zhang Xiaohua waved his hand, and replied, “Team leader He thinks too highly of me. This is just footwork, just don’t use internal force! I also have no internal force. Isn’t it just a coincidence?”
He Tianshu dared to act, but not to own up(?). He said, “Not so, not so. I was just practicing the footwork. In fact, I have been for a couple of days already. This «Piao Miao step»is mysterious inside but great. You have to pay attention to every step, and cannot be casually memorised, cast, and a lot of details I carefully scrutinized before learning. Whereas you, just by looking at me use it several times, was be able to create an imitation, and with a little more practice, was able to use it. As the only other one knowing the piao miao steps, I am really envious.”
Zhang Xiaohua became silent. He just saw a little shadow of martial arts hall and did not know the inside or outside of the structure. Did he have any right to speak? (No idea what this is)
He Tianshu (scratched his short hair under the jaw?) thoughtfully said, “Actually, That Li Jinfeng said the truth. With your clever melon head, you should learn some texts. Your hand isn’t really that good, and we do not know when it will recover. The opportunity to learn martial arts is not big. Now you are able to protect yourself, turning towards a scholar is also a good road.”
Zhang Xiaohua rattled his head, and replied, “Know the word, widely read. I am of course willing, and I like it. However, I like the feeling of a dancing club(?). The ancients have said it well, ten steps kill one, Thousands of miles do not stay in line.(?) Just thinking about it is refreshing. This is the realm of my pursuit.”
He Tianshu shook his head, and replied, “It’s nowhere near as easy as you say it is. In this world, it is easy to imagine, but difficult to do. Days in the middle of a river are reigns of terror. You are just just looking at a small part of harmony. Calling you the leopard in the jungle (an idiom meaning to only look at one side of things) is not an exaggeration.The ancients have said it well, practice is the only way to test the truth. Only you have gone, then you will know the hardships.”
Zhang Xiaohua heard this, and immediately thought of second brother’s situation. Don’t feel there’s some hardships, and it’s no longer words(?).
Two people, one front one back, left the woods.
Waiting for Xiao Yuan, He Tianshu said to Zhang Xiaohua, “Oh right. Zhang Xiaohua, the people at Nie Xiao Er have been nesting «Medicine» in the agent hall and are ready to do big things and I wish to practise this «Piao Miao Steps». But this «Medicine» field job…”
He Tianshu said with some reluctantance. Ou Yan already clearly ordered them that day, if Zhang Xiaohua was willing to work in the field, then let him work. If he didn’t, then let him be. These days, Zhang Xiaohua does not slack. Alot of time is also put in the «Medicine» field. But it is He Tianshu’s people who work on the «Medicine» field. Nowadays, when they are busy, they push all the work to Zhang Xiaohua and this makes He Tianshu abit ashamed.
Zhang Xiaohua did not think much about it, and said:”there’s no problem. squad leader He, you can do your own things, I can deal with the medicine field.”
Finishing talking, Zhang Xiaohua suddenly thought about the situation during night time in the medicine field, and immediately added:”How about this, squad leader He, you build a shed at the medicine field, and I live there at night.”
These words are Zhang Xiaohua’s true feelings. if he could listen to what was inside He Tianshu’s mind, he would have no appetite. He opened his eyes wide and said,” Zhang Xiaohua, you don’t need to exaggerate it. I have time to go to the medicine field. Do not think too much. This is a major test that the sect leader sends every disciple to face every year. It is very important for their future development. Nie Xiao er are not actually just lazy, just that they cannot let go of there.”
These days, Zhang Xiaohua has matured, how could he possibly not know the meaning behind He Tianshu’s words? He quickly added: “Squad leader He, I’m talking about the truth, when the guozhuang mature, It is customary to take care of crops, and if I live by the fields, and I cannot refuse to work a little more.”
He Tianshu did not engage in farm work, so he naturally did not know, but he also believed that with Zhang Xiaohua’s morals, he would not spoil the show (The word here is ‘拆台’, which means like, when someone is on stage but someone has to say it is horrible so it literally means dismantle stage.) had waved his hand and said: “You look at it, anyway, I think if you do that, some praise for you.”
The two went their ways, back to their own dormitorys.
The morning of the day was a big cloudy day and the sun could not be seen.
But this could not affect Zhang Xiaohua’s good mood.
To be honest, there are really not many jobs in the field of medicine. They are shoveling, watering and removing insects. They do not know what the “medicine” field is and the number of insects is not too much. The weeds are crazy Long,(the actual name) different from the farmland of Guozhuang, since one can grow a lot without cleaning up. However, it is sufficient for the children and Zhang Xiaohua to do alone. Sometimes Zhang Xiaohua can not help but suspect that in the “medicine” field, many people are in this “medicine” field, is not because the emperor sent too many people or the cost is high, but to put a few people to let Huan Xi Villa to raise.
TL:I really just want to use google translate for this.