looking for Jap EDITOR/proofreader

since i started translating a japanese novel (queen of the mad dogs knights) I started to want an editor or a proofreader that will point out any translating mistakes I make (& will make) in my drafts & published posts.

anyone intrested in doing it please send me a message through “contact” or leave a comment on this post.


Legend Of The Cultivation God-Chapter 160 A teaser

He Tianshu was only just anyhow talking about it-if he gave the cheats to Zhang Xiaohua, what would he learn? Just by that hanging half level, how could he possibly understand the mysterious 《Misty (Piao Miao) step》? If it was given to Zhang Xiaohua, he would be extremely not worried.

He Tianshu thought Zhang Xiaohua was funny, so he said, “It’s not that I don’t want to practice again, but enlightenment of these few days I have practised and done, why not just directly look at the back? And…” Talking until here, he had turned over ginkgo eyes and snappily muttered, “In front of you is the cultivation method, and I’m afraid of hurting my self-confidence.”(I think you already have)”

Zhang Xiaohua who was puzzled, pulled the skirt of He Tianshu and angrily said, “Team leader He, how can you say that?”

He Tianshu laughed, and said, “Zhang Xiaohua, I really can’t see through you. If you were only smart, but even the most basic Luohan Fist you can’t learn, and 《Strong bull sutra》, such a simple internal strength method, you can’t find the (gas) feeling. You can say you are not martial arts material, but that’s the same as calling yourself dumb. Look at your horse stance. Look at you learn 《Piao Miao steps》”

Zhang Xiaohua waved his hand, and replied, “Team leader He thinks too highly of me. This is just footwork, just don’t use internal force! I also have no internal force. Isn’t it just a coincidence?”

He Tianshu dared to act, but not to own up. He said, “Not so, not so. I was just practising the footwork. In fact, I have been for a couple of days already. This 《Piao Miao step》 is mysterious inside but great. You have to pay attention to every step, and cannot by casually memorised, cast, and a lot of details I carefully scrutinized before learning. Whereas you, just by looking at me use it several times, was be able to create an imitation, and with a little more practise, was able to use it. As the only one, I am really envious.”

Zhang Xiaohua became silent. He just saw a little shadow of martial arts hall and did not know the inside or outside of the structure. Did he have any right to speak?

He Tianshu (scratched his short hair under the jaw) thoughtfully said, “Actually, That Li Jinfeng said the truth. With your clever melon head, you should learn some texts. Yourhand isn’t really that good, and we do not know when it will recover. The opportunity to learn martial arts is not big. Now you are able to protect yourself, turning towards a scholar is also a good road.”

Zhang Xiaohua rattled his head, and replied, “Know the word, widely read. I am of course willing, and I like it. However, I like the feeling of a dancing club. The ancients are good for the cloud, ten steps kill one, Thousands of miles do not stay in line.Just thinking about it is refreshing. This is the realm of my pursuit.”

He Tianshu shook his head, and replied, “It’s nowhere near as easy as you say it is. In this world, it is easy to imagine, but difficult to do. Days in the middle of a river are reigns of terror. You are just looking at a small part of harmony. Calling you the leopard in the jungle (an idiom meaning to only look at one side of things) is not an exaggeration. The ancients are good for the cloud, practice is the only way to test the truth. Only  when you have gone, then you will know the hardships.”

Zhang Xiaohua heard this, and immediately thought of second brother’s situation. Don’t feel there’s some hardships, and it’s no longer words.

Two people, one front one back, left the woods.

Waiting for Xiao Yuan, He Tianshu said to Zhang Xiaohua, “Oh right. Zhang Xiaohua, the people with Little Seccond Nie have been nesting «Medicine» in the agent hall and are ready to do big things. But I also wish to practise this《Piao Miao Steps》. but this 《Medicine》field job…”

Hi, nice to meet ya! really! you don’t know me? of course not, that’s what this post is for!

Hello people of the internet

I am Darklain0725 but you can just call me Dark or Darklain, whatever you want…but not Klain ok? ok?! ok! OK!!!

I was born 25.12.1997, and today is 14/7/2017, for those who are too lazy to do the math (yeah yeah I understand the feeling so no glaring) that means that today I am 19 years 6 months and 19 days old.

I live in Israel, so of course one of  my main languages is Hebrew and it’s gonna be one of the many languages hosted in this Site.

As you can infer from the name, this is mainly a translation blog

My main targets are Web and Light novels and sometimes I am also gonna do some extra literature (like my debut work – codex alera I am translating to hebrew on right now).

My translations are not always from jap-eng, sometime I will translate eng literature into hebrew and vice-versa.

But…there is one problem.

As much as I would love to do this everyday I am currently working in a “live-in job” from Sunday till  mid-Thursday so I can translate and post mostly only on weekends.

As such, I decided to do what anyone else will do in my place – get some “HELP”!

And so I invite you guys who wants to post their own original stories, or translate their favorite novel that got dropped, or editors who would like to help these authors in their grueling quest (believe me – they need it), or just want to work as translators to what ever project they want to pick up…

unfortunately I don’t have the funding right now to pay translators and editors so later on I will add a donation option to each author /translator/editor, and also each month all the money that was donated to this site directly will be split amongst them according to chapters posted that month (non-sponsered only). All the minor details and conditions will be open to changes and negotiations.

Of course people like me who want to do this for free just for  fun are very welcome!

That’s all I wanted to say for now, I am nervous and excited about how to make this blog work so pray for me ok? 😉

see you later guys   נתראה אחר כך חברה